Según el texto modificado, las compensaciones a los bancos no se otorgarán sólo por la diferencia entre el CER y el CVS y los amparos que se pagaron por orden judicial, sino también por los depósitos judiciales retirados en efectivo y a valor dólar por los magistrados, en causas como divorcios, herencias o cuentas a nombre de menores de edad.

Además, la tasa que pagarán los Boden 2013 que emitirá el Tesoro Nacional a favor de los bancos será mayor que la prevista originalmente, ya que en lugar de ser un promedio simple entre las tasas de cajas de ahorro, plazos fijos y cuentas corrientes, no incluirá a estas últimas, sustancialmente menores que las otras dos.

El primer artículo del proyecto sostiene que las compensaciones se extenderán a los efectos causados sobre los balances bancarios por "la cancelación en efectivo de depósitos judiciales producidas o que se produzcan aún sin sentencias judiciales firmes, a una conversión superior a la establecida por el artículo 214/02", que estableció la pesificación a 1,40 pesos más CER. Según reconocieron fuentes cercanas a Frigeri, estos depósitos ascendían a unos 400 millones de dólares antes del fin de la Convertibilidad y las compensaciones que originarán "dependerán de cuántos jueces hayan retirado esos fondos en dólares, y cuándo lo hayan hecho".