Durante el tratamiento del proyecto oficial para bajar las cargas patronales, se generó un debate entre los “dipusindicales” sobre la pertinencia o no de de hablar de “trabajo en negro”. El que disparó la discusión fue Víctor De Gennaro (ATE-CTA), que pidió no ser discriminadores con la “raza negra”. En tanto, el oficialista Oscar Romero (Smata-CGT) sostuvo que “trabajo blanco y negro” son “metáforas racistas de una realidad que nos agobia”.

Sin embargo, Néstor Pitrola (FIT), del gremio de los gráficos, explicó que la expresión “trabajo en negro” tiene su origen en los talleres en los que se practicaba, de manera ilegal, trabajos nocturnos durante la Edad Media. La expresión “empresario negrero”, en tanto, es una expresión que refería a otra situación de “explotación” como lo fue el tráfico de negros en África.